Η Ευρώπη δεν είναι για τα σκουπίδια

Κοινή δήλωση των προέδρων της ΟΝΝΕΔ και της νεολαίας του πορτογαλικού σοσιαλδημοκρατικού κόμματος (JSD)

Αθήνα, 20-7-2011

Σε μία περίοδο που οι ευρωπαϊκές οικονομίες δέχονται σφοδρή επίθεση από τις αγορές και τους οίκους αξιολόγησης, οφείλουμε εμείς ως νέοι άνθρωποι να αντισταθούμε.

Να μην επιτρέψουμε στους κερδοσκόπους να...

καταστρέψουν το Ευρωπαϊκό όνειρο που χτίσαμε τόσα χρόνια, αλλά πάνω από όλα να μην βλέπουν στις χώρες μας, το επόμενο τους θύμα. Η Πορτογαλία και η Ελλάδα έχουν βρεθεί το τελευταίο διάστημα στο μάτι του κυκλώνα. Δύο χώρες του ευρωπαϊκού Νότου που καλούνται να αντέξουν στις ορέξεις των διεθνών οίκων αξιολόγησης μα πάνω από όλα να κρατήσουν ζωντανά τα όνειρα των νέων ανθρώπων που ζουν, σπουδάζουν και εργάζονται σε αυτές.

Όλοι εμείς, Πορτογάλοι και Έλληνες, νέοι άνθρωποι με όνειρα και φιλοδοξίες, προερχόμενοι από Κράτη με μεγάλη ιστορία, δεν πρόκειται να τους κάνουμε τη χάρη και να αποδεχθούμε τα σχέδια τους. Οι χώρες μας δεν είναι εταιρείες και οι λαοί δεν είναι νούμερα, ώστε μπορούν όλοι αυτοί να παίζουν μαζί τους. Η εθνική κυριαρχία των κρατών μας δε μπορεί να τίθεται σε αμφισβήτηση και καμία οικονομική πολιτική δεν έχει το δικαίωμα να πετά στα σκουπίδια το δικό μας μέλλον.

Για το λόγο αυτό καλούμε τους ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης να συμβάλλουν:

• για την άμεση επίλυση του δημοσιονομικού προβλήματος της ζώνης του Ευρώ και τη λήψη σκληρών μέτρων ενάντια στους κερδοσκόπους και τους οίκους αξιολόγησης, οι οποίοι σήμερα δρουν ως εκτελεστικά όργανα και όχι ως φορείς αξιοπιστίας.

Προτείνουμε:

• Τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Οίκου Αξιολόγησης, ο οποίος θα έχει την ευθύνη να αξιολογεί τις ευρωπαϊκές οικονομίες
• Την απελευθέρωση από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα επενδύσεων περισσότερων πόρων για παραγωγικές επενδύσεις στις χώρες με τα μεγαλύτερα προβλήματα ανάπτυξης.
• Περισσότερο χώρο και χρόνο για τις δοκιμαζόμενες από την κρίση χώρες προκειμένου να επικεντρωθούν στις μεταρρυθμίσεις των οικονομιών τους.
• την υιοθέτηση των υπόλοιπων διατάξεων που περιλαμβάνονται στη YEPP Resolution: Strengthening Europe’s Economical Development και υιοθετήθηκαν από το Συμβούλιο του YEPP στις 14 Μαΐου 2011.

Η Σύνοδος των χωρών μελών της Πέμπτης 21 Ιουλίου, αποτελεί ίσως μία από τις τελευταίες ευκαιρίες να διατηρήσουμε ζωντανό το κοινό ευρωπαϊκό μας όνειρο.

Με εκτίμηση,

Duarte Marques                                               Ανδρέας Παπαμιμίκος

JSD, President Πρόεδρος ΟΝΝΕΔ

Στηρίζουμε την προσπάθεια για συλλογή υπογραφών εναντίον των οίκων αξιολόγησης που ξεκίνησε η νεολαία του πορτογαλικού Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος από εδώ

http://www.ionline.pt/conteudos/peticao_europa_lixo.html

(ακολουθεί το αγγλικό κείμενο)

Europe is not Junk

In times of intensely attacked European economies by markets and rating agencies, we as young people ought to answer in order to prevent speculators from destroying our perennial European dream and especially considering our countries as their next victim. Portugal and Greece have been currently caught up in the eye of the storm. Two Southern European countries challenged to bear the brunt of the international rating agencies and to predominantly keep the dreams of young people living, studying and working there alive.

All of us, the Portuguese and the Greek, young people of dreams and ambitions, coming from countries baring great history, will not accept their plans. Our countries are not corporations and their people are not just numbers. Our national sovereignty cannot be under question and no economic policy has the right to toss our own future away.

For this reason we call on the leaders of the European Union to contribute

• In the instant solution of the fiscal problem of the Eurozone and into taking tough measures against speculators and rating agencies, which are nowadays acting more executively rather than reliably.

We suggest

• The establishment of a European rating agency responsible of evaluating the national Economies.
• The European Central Bank of investment to release more resources towards growth and investment in the countries facing the greatest problems.
• The struggling countries to have more space and time to focus on reforming their economies.
• The adoption of the rest of the agenda set in the YEPP Resolution: Strengthening Europe’s Economical Development which was adopted by the YEPP Congress on the 14^th of May 2011.

The upcoming Summit of the member states on Thursday the 21^st July, is potentially one of our last chances to preserve our common European dream alive.

Duarte Marques                                               Andreas Papamimikos

JSD, President                                                 ONNED, President